Guardians of the Chalice
It started out as a mine, but further back became a cave. In that cave was a portal that lead to the Domed room with the stranger
There is a triangle shaped carving on the door. It rotates and allows you to place a Star Ruby with a symbol of the Chalice in it’s upper left position. The symbol of the chalice is also in the center of the triangle.